Mimi era uma gatinha muito curiosa, de pelos cinzas e patinhas brancas. Ela morava em uma casa com um jardim cheio de flores coloridas. Um dia, Mimi encontrou um objeto estranho no meio da grama: era um balão vermelho bem grande, amarrado em um barbante longo.
Mimi começou a dar patadinhas no balão. Toda vez que ela tocava nele, o balão subia um pouquinho e depois voltava. De repente, um vento forte soprou e levou o balão para o alto de uma macieira. O barbante ficou preso em um galho bem lá no topo.
A gatinha tentou subir na árvore, mas ficou com medo quando percebeu que estava muito alto. Ela começou a miar bem alto: “Miau, miau!”. O seu dono, um menino chamado Beto, estava lendo um livro na varanda e correu para ver o que estava acontecendo.
Beto viu o balão preso e Mimi assustada. Ele pegou uma escada, subiu com cuidado e conseguiu soltar o barbante. Assim que o balão desceu, Mimi pulou de alegria. Beto amarrou o barbante na coleira da Mimi para o balão não voar mais.
Naquela tarde, Mimi e Beto brincaram de correr pelo jardim. O balão vermelho ia para lá e para cá, seguindo a gatinha por onde ela passava. Mimi descobriu que, com a ajuda de um amigo, até os problemas mais altos podem ser resolvidos.