Pingo é um cachorrinho muito esperto e brincalhão. Ele tem o pelo branquinho com uma mancha preta na orelha direita. Pingo mora em uma casa com um quintal bem grande e adora correr na grama. O seu brinquedo favorito é uma bolinha amarela que faz barulho quando ele morde.
Um dia, Pingo estava brincando no quintal e sua bolinha rolou para debaixo de um vaso de flores. Ele tentou pegar com a patinha, mas o vaso era muito pesado e a bolinha estava presa. Então, Pingo sentou no chão e começou a latir para chamar seu dono, o menino Lucas.
Lucas ouviu os latidos, foi até o quintal e viu o que tinha acontecido. Ele puxou o vaso com cuidado e ajudou Pingo a pegar a bolinha. Pingo ficou tão feliz que abanou o rabo sem parar e deu um lambeijo no rosto de Lucas. Depois, os dois passaram a tarde toda brincando juntos no sol.